Și când era 30 sau 50 lei o carte la vremea când salariul mediu nu sărea de 1500-2000 lei, nu erau prețurile tot la fel de mari?
Dar când trebuia să cumperi de pe Amazon, la niște tarife grosonale când nu găseai ce voiai pe eMag.... te duceai pe site-uri de piraterie, înghițeai în sec și aia era.
Acum găsești și pe eMag la prețuri mai rezonabile decât aș da pe o carte luată din SUA, transportată peste ocean.
Ai expus bine motivul, nu prea se citește, nu prea se vinde în țara asta, sălile de lectură, librăriile și bibliotecile sunt goale (au fost vremuri când mai era puțină aglomerație până prin 2015-2016, dar după aia, s-a terminat), nu prea se încumetă editurile să mai traducă cărți străine sau să mai cumpere drepturi de autor din afară.
Cărțile bune din afară sunt puține la număr, automat cererea dacă-i mare din segmentul ăla de niță al țării care mai „bookisește”, prețul crește, că trebuie să facă profit.
Câți bani sunt cheltuiți ca să traduci o carte și să o printezi în mai multe exemplare în țara asta?