574
« on: 08 December 2019, 00:47 »
Ce sa scriu. M-am inscris recent la un curs d'asta pentru adulti, facusem partea din generatia invatat limbi la televizor,fost la olimpiade de franceza,germana,engleza prin liceu.
Ba de la o vreme parca toate s-au dus pe apa sambetei. La franceza sunt praf,deci am uitat aproape tot, engleza evident mentin,am dat si un IELTS Academic pe sistemul lui Hagi, sa fie bine sa nu fie rau. Si am observat ca la germana am scazut enorm.
Incet incep sa imi revin. Bine acuma nu fac topic despre mine,ci mai mult un fel de "backround" despre subiectul despre care as dori sa discut, nu cred ca sunt singurul in aceasta situatie.
Cursul ajuta ce ajuta,insa totusi trebuie sa vorbesti,ca la un loc de munca, sau asa in viata de zi cu zi, nu cred ca va fi interesat careva de zweiteilige konnektoren,nu aia va fi baza.
Voi faceti tentative de genul "hai sa ne adunam sa discutam in germana" de exemplu. Adica sa te intalnesti cu oameni,oricine,nu conteaza, sa vorbesti ceva limba straina.
Eu mai incerc,din pacate prea putini gasesc prin CJ, insa cand pot,cum pot,ii dau sa puta,numa de aia sa nu uit limba germana. Ma enerveaza la culme ca am uitat franceza aproape complet,si stiam,deci chiar stiam sa tin o conversatie, nu genul ouvre le fenêtre, sau je m'apelle. Pe moment incerc sa revin la germana,apoi daca reusesc,ma bag inapoi pe franceza.
Voi cum stati cu limbile straine,cum le mentineti? Prin strainatate vad ca e la moda acest gen de"Tandem", la noi zici ca nu este nici un fel de initiativa.
Adica eu gigel din romania vreu sa discut cu nu stiu HANS din germania, ala vrea sa invete romana,eu vreau sa invat germana...si discutam,ba in germana,ba in romana,despre diferite subiecte.